Турецкие мелодрамы с русской озвучкой — смотреть онлайн бесплатно
Мелодрамы — это эмоции, чувства и яркие истории любви. На Turk-rus вы найдете лучшие турецкие мелодраматические сериалы, которые затронут ваше сердце. Наш каталог постоянно обновляется, и здесь собраны самые популярные и новые сериалы с качественной озвучкой. Не упустите возможность окунуться в мир романтики и переживаний вместе с героями ваших любимых сериалов.
Мелодрама турецкие сериалы на русском языке — онлайн просмотр бесплатно в хорошем качестве
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, КЗ озвучка Astana TV - 100 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: Погрузитесь в мир страсти, интриг и сложных отношений с новым турецким фильмом ''Кума - Другая Жена'', который вышел в 2025 году. Этот захватывающий фильм рассказывает историю двух женщин,
61 голос
Чужая
Оригинал: Gurbet kadini
Канал: Cine5 TV
Перевод: ТОО ПРИМ, Субтитры от Vikulya72 - 75 серия [ТОО ПРИМ]
Производство: Турция
Описание: Сериал “Чужая”, выпущенный в 2003 году, представляет собой захватывающую и драматичную историю, происходящую в современном Стамбуле. В центре сюжета находится молодая и красивая женщина по
26 голосов
Великолепный век. Империя Кёсем
Оригинал: Muhtesem Yüzyil: Kösem
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Укр озвучка 1+1 - 60 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Производство: Турция
Описание: “Великолепный век: Империя Кесем” - турецкий исторический драматический сериал, который транслировали на телеканале Star Tv с 2015 по 2017 год. Сериал является продолжением “Великолепного
791 голос
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 16 серия [ColdFilm]
Производство: Турция
Описание: Приготовьтесь к увлекательному путешествию с новым турецким фильмом ''Однажды в Стамбуле'', который вышел в 2025 году. Этот фильм сочетает в себе элементы драмы, романтики и приключений,
2 голоса
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова - 50 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: “Два лица Стамбула” - турецкий сериал, выпущенный в 2013 году. Сюжет рассказывает о двух сестрах, которые живут в Стамбуле и сталкиваются с различными трудностями в своей жизни. Старшая
43 голоса
Менекше и Халиль
Оригинал: Menekse ile Halil
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры от Гиты Лайфман - 36 серия [Turok1990]
Производство: Турция
Описание: Сериал “Менекше и Халиль”, выпускавшийся с 2007 по 2008 год, является турецкой адаптацией известного романа Решата Нури Гюнтекина “Королёк – птичка певчая”. В центре сюжета два главных
12 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 30 серия [AlisaDirilis]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал ''Если король проиграет'', вышедший в 2025 году, предлагает зрителям захватывающую историю о борьбе за власть, предательстве и сложных моральных выборах. Сюжет сосредоточен
26 голосов
Запретная любовь
Оригинал: Ask-i Memnu
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Укр озвучка 1+1 - 79 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: “Запретная любовь” - это драматический турецкий телесериал, выпущенный в 2008 году и продолжавшийся до 2010 года. Сериал был создан для телеканала Star Tv и состоит из двух сезонов,
281 голос
Эго
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова - 13 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: “Эго” - турецкий сериал 2023 года, созданный компанией NGM Media. Сериал рассказывает историю двух братьев, которые становятся врагами после смерти своего отца. Один из братьев, Эмир,
78 голосов
Вишневый сезон
Оригинал: Kiraz Mevsimi
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, CINEMA TONE PRODUCTION - 59 серия [CINEMA TONE PRODUCTION]
Производство: Турция
Описание: “Вишневый сезон” - турецкий драматический сериал, который впервые вышел на экраны в 2014 году и продолжался до 2015. Этот сериал производства Ay Yapim рассказывает историю двух молодых
74 голоса